1. Berliner Verlagspreis 2018

Verlagshaus Berlin // Verleihung des Förderpreises an das Verlagshaus Berlin // November 2018

Verleihung des Berliner Verlagspreises // Foto: © Cordula Giese
Am Sonntag, 11. November 2018, wurde im Deutschen Theater in Berlin der erste Berliner Verlagspreis durch die Wirtschaftssenatorin Ramona Pop und Kultursenator Dr. Klaus Lederer verliehen. Mit dem Hauptpreis wurde der Verlag Klaus Wagenbach ausgezeichnet. Die beiden Förderpreise gingen an Reprodukt und das Verlagshaus Berlin!
In der Jurybegründung heißt es: »Für die einzigartige Verbindung von moderner Lyrik und gegenwärtiger Illustration steht das Verlagshaus Berlin. Das mutige Programm wird begleitet von Veranstaltungen, die junge Leserinnen und Leser mobilisieren. Gemeinsam mit dem Buchhandel stimmen wir ein in den Appell: Poetisiert Euch!« Wir freuen uns riesig über diesen Preis, vor allem über die damit verbundene Wertschätzung unserer Arbeit!
Weiterlesen!
Verleihung des ersten Berliner Verlagspreises
Aus der Laudatio von Gunnar Cynybulk
(Laudatio: Gunnar Cynybulk)

SYN_ENERGY BERLIN_ATHENS

Verlagshaus Berlin // Festival zu griechisch-deutscher Literatur // Oktober 2018

Symposium: SYN_ENERGY // Plakat: © lettrétage Berlin
SYN_ENERGY // Foto: © Anastasia GkitskiSYN_ENERGY // Foto: © Anastasia Gkitski
SYN_ENERGY // Foto: © Anastasia GkitskiSYN_ENERGY // Foto: © Anastasia Gkitski

Das Festival SYN_ENERGY BERLIN_ATHENS führte Autor*innen, Übersetzer*innen, Künstler*innen und Verleger*innen aus dem griechischen und deutschen Sprachraum zu einem literarischen Dialog zusammen. Lesungen, Performances, Diskussionen und ein Tagungsprogramm mit unterschiedlichen Schwerpunkten eröffneten Räume für literarische Genres, aktuelle Entwicklungen im griechisch- und deutschsprachigen Raum, über Gemeinsamkeiten und Unterschiede. In dem Tagungspanel »Schreibpraxen und Präsentationsformen« habe ich über Strategien des digitalen Verlegens von Lyrik gesprochen und mich mit Verleger*innen und Autor*innen aus Griechenland ausgetauscht. Erschöpft, aber glücklich nach vier Tagen griechisch-deutscher Literatur mit tollen Panels, neuen Begegnungen mit nicht endendwollenden Gesprächen und spannenden Performances lausche ich zum Abschluss des Festivals dem grandiosen Jan Kuhlbrodt, wie er Gesänge aus seinem Band »Kaiseralbum« rezitiert. Lyrik macht glücklich! Weiß ich spätestens seit heute!


Berliner Verlagspreis

Verlagshaus Berlin // Nominierung für die Shortlist // Oktober 2018

Das Verlagshaus Berlin wurde für den Berliner Verlagspreis nominiert, der in diesem Jahr erstmalig ausgeschrieben wurde. Von insgesamt 75 Verlagen, die sich mit ihren Autor_innen, ihren Büchern, Lesungen und der Freude am Verlegen beworben haben, wurden acht Verlage von der Jury für die Shortlist ausgewählt: Guggolz Verlag, Korbinian Verlag, Pulp Master, Verlagshaus Jacoby & Stuart, Verlag Klaus Wagenbach, Reprodukt, unsere Freund_innen vom Verlag das Kulturelle Gedächtnis und — das Verlagshaus Berlin!

Die fünfköpfige Jury (Gunnar Cynybulk, Christiane Fritsch-Weith, Katharina Hesse, Dirk Knipphals und Barbara Schneider-Kempf) honoriert mit der Nominierung ein herausragendes Programm und verlegerisches Engagement und wird nun aus der Liste der acht Verlage einen Haupt- und zwei Förderpreise vergeben. Die drei Preisträger_innen werden am 11. November 2018 im Rahmen eines feierlichen Festakts im Deutschen Theater Berlin bekannt gegeben.


Die Blackbox sendet weiter

Verlagshaus Berlin // Neue Serie auf dem Verlagshaus-Blog // Juli 2018

Ampersand Interart
Robin Wagemann
Anja Nolte
Brian R. Williams
Lilli Gaertner
Guglielmo Manenti
Fast alle Bücher im Verlagshaus sind illustriert. Oftmals bleiben die Illustrator_innen bei Lesungen und Präsentationen im Hintergrund – mit einer neuen Serie auf unserem Verlagsblog wollen wir das ändern! Seit Anfang diesen Jahres stellen wir unseren Illustrator_innen neun Fragen und bitten sie, sich mit ihren Projekten vorzustellen. Mit dabei sind u. a. Anja Nolte (Berlin), Guglielmo Manenti (Sizilien), Gerlinde Meyer (Leipzig) oder Brian R. Williams (Ohio, USA).


Grabungsplan

Verlagshaus Berlin // Buchgestaltung // Juni 2018

»Grabungsplan« / Buchgestaltung: © Andrea Schmidt»Grabungsplan« / Buchgestaltung: © Andrea Schmidt»Grabungsplan« / Buchgestaltung: © Andrea Schmidt
»Grabungsplan« / Buchgestaltung: © Andrea Schmidt»Grabungsplan« / Buchgestaltung: © Andrea Schmidt»Grabungsplan« / Buchgestaltung: © Andrea Schmidt

Grabungsplan
Gedichte: Tobias Roth // Illustrationen: Ibou Gueye // Buchgestaltung: Andrea Schmidt
ISBN: 978-3-945832-27-1
Verlagshaus Berlin, 2018


Leipziger Buchmesse 2018

Verlagshaus Berlin // Messestand & Veranstaltungen // März 2018


Dodos auf der Flucht

Verlagshaus Berlin // Buchgestaltung // Februar 2018

»Dodos auf der Flucht« / Buchgestaltung: © Andrea Schmidt»Dodos auf der Flucht« / Buchgestaltung: © Andrea Schmidt»Dodos auf der Flucht« / Buchgestaltung: © Andrea Schmidt
»Dodos auf der Flucht« / Buchgestaltung: © Andrea Schmidt»Dodos auf der Flucht« / Buchgestaltung: © Andrea Schmidt»Dodos auf der Flucht« / Buchgestaltung: © Andrea Schmidt

Dodos auf der Flucht
Gedichte: Mikael Vogel // Illustrationen: Brian R. Williams // Buchgestaltung: Andrea Schmidt
ISBN: 978-3-945832-26-4
Verlagshaus Berlin, 2018


BlackBox

Verlagshaus Berlin // 2017 sendet das Verlagshaus aus der BlackBox // Juli 2017

Verlagshaus Berlin // BlackBox 2017
Verlagshaus Berlin // BlackBox 2017
Verlagshaus Berlin // BlackBox 2017
Verlagshaus Berlin // BlackBox 2017
Verlagshaus Berlin // BlackBox 2017
2017 veröffentlichen wir im Verlagshaus keine Novitäten, sondern arbeiten intensiv am Verlag und unserem Programm. Ein Jahr in der BlackBox heißt für uns ein Jahr ohne laufende Lektorate, ohne Satzgestaltung, Papierhandhabung, ohne Buchproduktion und ohne Messen – aber mit neuen Ideen und neuen Plänen! Darüber berichten wir regelmäßig in unserem neuen Verlagsblog. Denn: Keine Lyrik ist auch keine Lösung!


auslandSPRACHEN

Allgemein // Lesung und Gespräch // März 2017

auslandSPRACHEN: Anna Glazova, Anna Hetzer, Andrea Schmidt
auslandSPRACHEN: Caca Savic, Anna Glazova, Anna Hetzer, Andrea Schmidt
auslandSPRACHEN
Am 11. März 2017 startete das »ausland« die neue Reihe »auslandSPRACHEN«, die mehrsprachige Lesungen und Lyrik in Übersetzung in den Mittelpunkt stellt. Gemeinsam mit den beiden Autorinnen Anna Hetzer (Deutschland/Polen) und Anna Glazova (Deutschland/Russland) diskutierten wir über interkulturelle Kontexte, multilinguales Schreiben und kunstübergreifendes Arbeiten. Wir stellten uns Fragen nach der Vielgestaltigkeit poetischer Positionen jenseits von Klischees kultureller Verortungen: Wie stellen sich aktuelle poetische Landschaften dar, wenn man von Berlin aus ostwärts schaut in Richtung Polen oder Russland – und von dort wieder zurück? Gibt es kulturelle Grenzen oder werden poetische Wechselströme und Interferenzen sichtbar? Beide Autor_innen lasen eigene Texte, die Lyrikerin Caca Savic las die Übersetzungen der russischen Texte von Anna Glazova. // Videomitschnitt der Lesung


Chinabox. Neue Lyrik aus der Volksrepublik

Verlagshaus Berlin // Bilinguale Buchgestaltung, Verlagshaus Berlin // Oktober 2016

Seit über zwanzig Jahren ist in Deutschland keine repräsentative Sammlung chinesischer Gegenwartslyrik mehr erschienen. »CHINABOX. Neue Lyrik aus der Vorlksrepublik« (Verlagshaus Berlin, 2016) öffnet erstmals wieder das Fenster zu einer Lyrikszene, die so lebendig und vielfältig ist wie die Volksrepublik selbst. Die zweisprachige Anthologie, herausgegeben von Lea Schneider, gestaltet von Andrea Schmidt und illustriert von Yimeng Wu, enthält Gedichte von zwölf Dichter_innen, die die chinesische Gegenwartslyrik wesentlich prägen, in Deutschland aber bisher völlig unbekannt sind.

CHINABOX. Neue Lyrik aus der Volksrepublik
Herausgeberin & Übersetzerin: Lea Schneider // Illustrationen: Yimeng Wu
Buchgestaltung: Andrea Schmidt, Verlagshaus Berlin